РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Автори от Швеция, Белгия, Нидерландия, Германия и Испания ще се срещнат с български читатели

Дата на публикуване: 14:06 ч. / 05.12.2024
Прочетена
5910
Експресивно

Писатели от Швеция, Белгия, Нидерландия, Германия и Испания ще се срещнат с български читатели през декември, в рамките на Софийския международен литературен фестивал. Това съобщават от издателство „Колибри“. Общо осем международни автори от техния каталог ще присъстват на форума в НДК.

Шведската писателка Еми Абрахамсон ще разговаря с публиката в София на 10 декември. Тя ще говори за романа си „Как да се влюбиш в мъж, който живее в храст“. Израснала в Москва, завършила актьорско майсторство в Лондон, Абрахамсон започва работа като актриса в Амстердам, където се запознава с бездомника Вик Кокула. По-късно се омъжва за него и създават две деца. Тази истинска история е разказана в романа .

На следващия ден, 11 декември, Балсам Карам от Швеция ще представи романите си „Хоризонт на събитията“, номиниран за шведската награда „Катапулт“ за литературен дебют, и „Сингулярност“, номиниран през 2021 г. за Европейската награда за литература.

Нидерландската писателка Йенте Постюма ще разговаря с читателите на 12 декември. Тя е носителка на награда „Снайдерс“ за най-добър къс разказ. Първият роман, „Хора без чар“ (2016) е номиниран за три отличия, а романът „Онова, за което не искам да мисля“, преведен на български от Мария Енчева, е номиниран за международната награда „Букър“ 2024. 

Белгийката Натали Сковронек ще говори за романа си „Картата на разкаянието“ на 13 декември. С книгата авторката е спечелила Европейската награда за литература през 2020 г. Романът представлява портрет на жена, разкъсвана от чувствата си към двама мъже. Интроспективна и философска, книгата третира универсалните теми за любовта, самотата и загубата. През цялото време изниква въпросът: какво дължим на нашите близки и какво ни дължат те, разказват от „Колибри“.

По-късно същия ден среща с българските читатели ще има нидерландският писател Иля Леонард Пфайфер. У нас е издадена книгата „Гранд хотел Европа“ (2018), а последната му творба е историческият роман „Алкивиад“ (2023).

В събота, 14 декември, нидерландската писателка Ане Ейкхаут ще представи „Мери“ (2021), посветен на гениалната Мери Шели. Това е роман както за раждането на Франкенщайн, както и за възхвала на въображението, история за съзиданието и за неразривната връзка между фантазиите и реалността, посочват от „Колибри“. Ейкхаут е автор още на книгата „Догма“, номинирана за награда „Бронзов бухал“ за най-добър дебют.

На 15 декември с читателите ще разговаря Кармен Посадас. Писателката е родена в Монтевидео през 1953 г,. но живее в Мадрид от 1965 г. Авторка е на есета, филмови и телевизионни сценарии, разкази, книги за деца и няколко романа. За „Малки коварства“ е удостоена с награда „Планета“ (1998). Книгите са преведени на 21 езика и са публикувани в повече от 40 страни. У нас е издадена „Легендата за Перегрина“.

Отново в неделя, 15 декември, на сцената на фестивала ще излезе роденият в Полша и живеещият в Германия Матиас Наврат. През 2012 г. публикува първия си роман „Ние двамата сами“, след което написва още четири книги. Сред тях е и „Тъжният гост“, удостоен с Европейската награда за литература през 2020 година.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
На книжния пазар във Франция вече е налична първата книга, посветена на обира в Лувъра, който предизвика широк обществен интерес. Заглавието "Обирът на Лувъра" е написано ...
Вижте също
На Панаира на книгата в Солун България представя своето литературно наследство и съвременни автори, в контекста на специалното си участие като почетна страна. Генералният ...
Към първа страница Новини Експресивно
Експресивно
Гергана Димитрова призовава за повече български автори на гръцки език
В контекста на активното участие на България в 22-рия Панаир на книгата в Солун, Гергана Димитрова, издател и зам.-председател на Управителния съвет на Асоциация „Българска книга“, изрази надежда за увеличаване на преводите на български автори на г ...
Валери Генков
Експресивно
„Букър“ 2026: Светът очаква победителя в най-престижната награда за преводна литература
Международната награда „Букър" продължава да бъде важен акцент в света на литературата, като тази година отбелязва десетата си годишнина в сегашния формат. Наградата, която е призната за най-влиятелното отличие за преводна литература, ще обяви победителя ...
Валери Генков
Свилен Огнянов представя дебютната си книга и свързва научното познание с въображението
Добрина Маркова
Експресивно
Националната библиотека „Св. св. Кирил и Методий“ отбелязва патронния си празник с награди и събития
Националната библиотека „Св. св. Кирил и Методий” (НБКМ) се подготвя за празнични събития, свързани с патронния си празник на 11 май, когато се отбелязва Денят на светите равноапостоли Кирил и Методий. Тази година библиотеката ще връчи и своит ...
Валери Генков
Още от рубриката
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Подиум на писателя
Виетнамските бежанци и американската идентичност през 80-те години
В 80-те години на миналия век, американските деца, разглеждащи книжните рафтове, може да са попаднали на заглавия като "Виетнам: Бежанците по лодките търсят дом" или "Моят най-добър приятел, Дук Тран". С пристигането на виетнамски бежанци в Съединените щати в ...
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Хари Потър. Втори сезон следва, но кой ще играе Лорд Волдемор?
Телевизионният сериал, вдъхновен от магическия свят на Хари Потър, продължава да привлича вниманието на феновете с новини за втори сезон. Според информация от HBO, снимките на новия сезон ще стартират през есента на настоящата година. Въпреки че заглавието на ...
Ангелина Липчева
Златното мастило
Реалити телевизията – истина, сценарий или добре режисиран театър?
Добрина Маркова
Литературен обзор
Шумен организира Алея на книгата с нови детски заглавия и възстановява библиотеката след ремонт
Добрина Маркова
Община Шумен подготвя вълнуваща инициатива, която ще се проведе в Градската градина от 11 до 13 май. „Алея на книгата“ е част от празничната програма, посветена на Деня на Шумен, и обещава да бъде привлекателно събитие за всички любители на литературата. На открито, в приятна обстановка, издателство „Меченосец“ ще представи две нови детски книжки. Тези произведения са създ ...
Златното мастило
Доц. Ангел Джонев за значението на Западните български покрайнини в нов сборник с 24 изследвания
Добрина Маркова
Авторът и перото
Иван Бакалов, утвърден журналист и фотограф, представя новата си книга „Резерватът Куба“, която ...
Начало Експресивно

Автори от Швеция, Белгия, Нидерландия, Германия и Испания ще се срещнат с български читатели

14:06 ч. / 05.12.2024
Автор: Добрина Маркова
Прочетена
5910
Публкацията е част от архивът на Литеранс
Експресивно

Писатели от Швеция, Белгия, Нидерландия, Германия и Испания ще се срещнат с български читатели през декември, в рамките на Софийския международен литературен фестивал. Това съобщават от издателство „Колибри“. Общо осем международни автори от техния каталог ще присъстват на форума в НДК.

Шведската писателка Еми Абрахамсон ще разговаря с публиката в София на 10 декември. Тя ще говори за романа си „Как да се влюбиш в мъж, който живее в храст“. Израснала в Москва, завършила актьорско майсторство в Лондон, Абрахамсон започва работа като актриса в Амстердам, където се запознава с бездомника Вик Кокула. По-късно се омъжва за него и създават две деца. Тази истинска история е разказана в романа .

На следващия ден, 11 декември, Балсам Карам от Швеция ще представи романите си „Хоризонт на събитията“, номиниран за шведската награда „Катапулт“ за литературен дебют, и „Сингулярност“, номиниран през 2021 г. за Европейската награда за литература.

Нидерландската писателка Йенте Постюма ще разговаря с читателите на 12 декември. Тя е носителка на награда „Снайдерс“ за най-добър къс разказ. Първият роман, „Хора без чар“ (2016) е номиниран за три отличия, а романът „Онова, за което не искам да мисля“, преведен на български от Мария Енчева, е номиниран за международната награда „Букър“ 2024. 

Белгийката Натали Сковронек ще говори за романа си „Картата на разкаянието“ на 13 декември. С книгата авторката е спечелила Европейската награда за литература през 2020 г. Романът представлява портрет на жена, разкъсвана от чувствата си към двама мъже. Интроспективна и философска, книгата третира универсалните теми за любовта, самотата и загубата. През цялото време изниква въпросът: какво дължим на нашите близки и какво ни дължат те, разказват от „Колибри“.

По-късно същия ден среща с българските читатели ще има нидерландският писател Иля Леонард Пфайфер. У нас е издадена книгата „Гранд хотел Европа“ (2018), а последната му творба е историческият роман „Алкивиад“ (2023).

В събота, 14 декември, нидерландската писателка Ане Ейкхаут ще представи „Мери“ (2021), посветен на гениалната Мери Шели. Това е роман както за раждането на Франкенщайн, както и за възхвала на въображението, история за съзиданието и за неразривната връзка между фантазиите и реалността, посочват от „Колибри“. Ейкхаут е автор още на книгата „Догма“, номинирана за награда „Бронзов бухал“ за най-добър дебют.

На 15 декември с читателите ще разговаря Кармен Посадас. Писателката е родена в Монтевидео през 1953 г,. но живее в Мадрид от 1965 г. Авторка е на есета, филмови и телевизионни сценарии, разкази, книги за деца и няколко романа. За „Малки коварства“ е удостоена с награда „Планета“ (1998). Книгите са преведени на 21 езика и са публикувани в повече от 40 страни. У нас е издадена „Легендата за Перегрина“.

Отново в неделя, 15 декември, на сцената на фестивала ще излезе роденият в Полша и живеещият в Германия Матиас Наврат. През 2012 г. публикува първия си роман „Ние двамата сами“, след което написва още четири книги. Сред тях е и „Тъжният гост“, удостоен с Европейската награда за литература през 2020 година.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Експресивно
Гергана Димитрова призовава за повече български автори на гръцки език
Валери Генков
Експресивно
„Букър“ 2026: Светът очаква победителя в най-престижната награда за преводна литература
Валери Генков
Експресивно
Свилен Огнянов представя дебютната си книга и свързва научното познание с въображението
Добрина Маркова
Всичко от рубриката
Антон Марков подчертава гордостта от българското участие на Панаира на книгата в Солун
Валери Генков
На Панаира на книгата в Солун България представя своето литературно наследство и съвременни автори, в контекста на специалното си участие като почетна страна. Генералният ...
Експресивно
Гергана Димитрова призовава за повече български автори на гръцки език
Валери Генков
Подиум на писателя
Виетнамските бежанци и американската идентичност през 80-те години
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Хари Потър. Втори сезон следва, но кой ще играе Лорд Волдемор?
Ангелина Липчева
Златното мастило
Реалити телевизията – истина, сценарий или добре режисиран театър?
Добрина Маркова
Литературен обзор
Шумен организира Алея на книгата с нови детски заглавия и възстановява библиотеката след ремонт
Добрина Маркова
Златното мастило
Доц. Ангел Джонев за значението на Западните български покрайнини в нов сборник с 24 изследвания
Добрина Маркова
Литературен обзор
Голямата диктовка III подчертава ролята на българския език като мост между поколенията
Добрина Маркова
Авторът и перото
Иван Бакалов представя „Резерватът Куба“ – 100 снимки и разкази за карибската екзотика
Добрина Маркова
Златното мастило
Дейвид Атънбъро вдъхновява нов вид оса, Attenboroughnculus tau, в чест на стогодишнината си
Валери Генков
Авторът и перото
Виктор Стоянов подчертава ролята на литературата в културната дипломация на откриване на панаир в Солун
Валери Генков
Вижте още новини
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Хасан Дудар изследва мигрантския опит и идентичността на палестинските американци в Толиедо
Книгата "Carryout" на Хасан Дудар е дебютен сборник, който проследява живота на палестинско-ливанска фамилия в Толиедо, Охайо. Дудар поставя мигрантския опит в сърцето на произведението си и предлага дълбок анализ на разселването и принадлежността в арабската ...
Избрано
Проектът The Line в Саудитска Арабия се преосмисля за хъб за дата центрове
Проектът The Line, планиран за северозападна Саудитска Арабия, е пример за амбициозно архитектурно начинание, което съчетава футуристични идеи с авторитарни амбиции. Въпреки че проектът е обявен за иновация в градското планиране, информацията за забавянето на ...
Общинският съвет обявява носителите на награда „Варна“ за 2025 г. с акцент върху иновации в науката и образованието
Ако сте поропуснали
Христофор Колумб привлечен към Северна Америка от миризмата на Сасафрас
Северна Америка, според една устойчива легенда, е била първоначално открита от европейците благодарение на своя аромат. Според разказа, Христофор Колумб е бил привлечен към бреговете на континента от силната, подобна на канела миризма на дървото Сасафрас ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България.
Всички права запазени.